многостанционный доступ с временным разделением каналов

1) Telecommunications: TDMA (вариантов перевода несколько (часто употребляются неправильные), но в последнее время все склоняются к данному варианту - см. Google и словарь Л.М. Невдяева)

2) Network technologies: time-division multiple access, TDMA

3) Makarov: time-division multiple access (TDMA), time-division multiplex access